続・ファイル名に半角スペースを含むファイルダウンロード

ちょっと前にコチラで説明したお話。
http://d.hatena.ne.jp/takahashikzn/20100824/

最近コメント頂いたのですが、ファイル名を生のShift_JISデータでContent-Dispositionに入れる場合、『半角スペースが"_"に変わる』とのこと。

で、たった今調べてみたのですが、確かにそうなります。
おっかしいなぁ…当時はちゃんと検証したつもりだったんだけど。

IE8, Firefox3.6, Chrome7でそれぞれ、
"Content-Disposition; filename=???"に何を入れたらどうなるかを調査してみました。

Firefox
- ◯ filename="ほげもげ.txt" → "ほげもげ.txt"
- × filename=ほげもげ.txt → "ほげ" (半角スペース以降が切れる)
- ◯ filename*=utf-8'ja'%XX%XX....txt (UTF-8でURLエンコード) → "ほげもげ.txt"
IE8
- △ filename="ほげもげ.txt" → "ほげ_もげ.txt"
- △ filename=ほげもげ.txt → "ほげ_もげ.txt"
- × filename*=utf-8'ja'%XX%XX....txt (UTF-8でURLエンコード) → XXX.txt (※)
Chrome
- ◯ filename="ほげもげ.txt" → "ほげもげ.txt"
- ◯ filename=ほげもげ.txt → "ほげもげ.txt"
- × filename*=utf-8'ja'%XX%XX....txt (UTF-8でURLエンコード) → (IEと同じ結果)

※ "URLのファイル名+拡張子"になります。例えばダウンロードのURLが"/aaa/bbb/ccc"ならばファイル名は"ccc.txt"です。予想ですが拡張子はMIMEタイプを判定して自動的に付けているのではないかと。

上記の結果を見るに、どうやらIEだけが悪い子みたいです。

filenameの値に生Shift-JISデータを入れていたとしても、半角スペースは半角スペースのまま入っている。
だからこれ以上手の打ちようがないと思うんだけどなぁ。

IEで、何としてでも半角スペースを含むファイル名でダウンロードさせたい場合、